Tarde muy tarde… pero más vale tarde que nunca. durante las últimas casi dos semanas el que aquí escribe ha estado de exámenes y no ha podido dedicarse a nada que no fueran labores acedémicas así que a títulos personal y general, sentimos el retraso. Aclarar que estos subtítulos han sido realizados por el usuario del foro Huang-Lû y que amablemente los ha cedido a la web. La versión “Daisies&Pies” llegará probablemente en unos días, teniendo así dos oportunidades distintas.

Sin más, los subtítulos.

+ Descargar subtítulos para 1×09 “Corpsicle” (by Huang-Lû)

Nota: Daisies&Pies agradece a Huang-Lû su trabajo. Por el momento esta noticia será desde el único lugar desde el que se puedan descargar, a la espera de poder actualizar todas las secciones.

AFILIADO: Tenemos un nuevo afiliado, Pushingdaisies-TV, un completísimo fansite en inglés.

Os deseamos una Feliz Navidad y los mejores deseos para el Año Nuevo, todo en compañía de vuestras familias y demás seres queridos, Y esperamos que el 2008 sea mucho mejor que el 2007 en todos los aspectos. Y les pedimos a los Reyes Magos que terminen de una vez con la huelga de guionistas

FELIZ 2008

Si hace un tiempo os comentábamos que la serie estaba nominada a los premios Satellite y hace unos días aparecía la noticia de la nominación a los Globos de Oro, hoy ya os podemos informar de que “Pushing Daisies” ha recibido su primer gran premio, en concreto el Satellite a mejor serie de comedia o musical. Por desgracia, por el camino se han quedado las nominaciones a Anna Friel y Lee Pace.

¡Felicidades a la serie! El buen trabajo del equipo empieza a dar sus frutos y crítica y público empiezan a avalar la serie como una de las mejores de la temporada.

Ayer daban en las noticias que la huelga de guionistas va para largo, recordemos que las negociaciones se rompieron después de haber sido retomadas. Para colmo las cadenas no están perdiendo tanto como esperaban ya que están emitiendo Reality Shows sin parar y les está saliendo rentable porque conservan las audiencias en unos números razonables y además de eso ganan dinero ya que la producción de estos programas les sale más barato que las series de televisión.

Por lo tanto creo que podemos decir definitivamente, a no ser que los Reyes Magos o en el caso de los americanos Santa Claus traiga el final de la huelga, que el 1×09 “Corpsicle” ha sido el último episodio de la temporada. Ahora hay que esperar a ver si renuevan o no la serie.

Un reconocimiento más para Pushing Daisies que ha sido incluída en la lista de las 10 mejores series del año por el AFI o American Film Institute.

El AFI es una organización sin ánimo de lucro que se encarga de conservar el material cinematográfico y rendirle honores, cada año sacan una lista con las 10 mejores películas y las 10 mejores series, lo cual les da un prestigio enorme, y que creo que será un añadido más para la renovación de la serie por parte de ABC.

• DEXTER
• EVERYBODY HATES CHRIS
• FRIDAY NIGHT LIGHTS
• LONGFORD
• MAD MEN
• PUSHING DAISIES
• THE SOPRANOS
• TELL ME YOU LOVE ME
• 30 ROCK
• UGLY BETTY

Fuente: AFI